Malvado Favorito 3 foi um dos filmes mais aguardados de 2017, tanto no Brasil quanto em Portugal. A animação, que conta a história do ex-vilão Gru e suas adoráveis filhas, conquistou o público ao longo dos anos pela sua diversão despretensiosa e personagens carismáticos. No entanto, além da trama, há um fator primordial para o sucesso da produção em ambos países: a dublagem.
No Brasil, a versão dublada de Malvado Favorito 3 conta com nomes como Leandro Hassum e Maria Clara Gueiros para dar voz aos personagens principais, enquanto em Portugal a produção trouxe um elenco de vozes novas para os papéis. Essa diferença pode parecer um meramente detalhe, mas para os fãs da animação em território português, a dublagem é uma parte essencial da experiência.
Ao longo dos anos, Portugal vem desenvolvendo uma indústria própria de dublagens, com empresas especializadas em contratar vozes para produções internacionais. Isso significa que atualmente há muitos atores portugueses que são bem conhecidos por emprestar suas vozes a personagens animados, especialmente aqueles destinados ao público infantil.
Por conta disso, a dublagem de Malvado Favorito 3 em português de Portugal contou com nomes de grande destaque na mídia, como Manuel Marques e Carla Garcia, que emprestaram suas vozes aos personagens Gru e Lucy. A escolha do elenco foi um grande acerto, já que muitos fãs elogiaram a atuação dos atores como um dos pontos altos da produção em território português.
Para os fãs portugueses, a dublagem é um elemento importante para a compreensão da trama e dos personagens, já que muitos deles ainda não dominam completamente o idioma original do filme. Além disso, a dublagem também é vista como uma forma de tornar a experiência mais imersiva, já que as vozes dos atores conseguem transmitir emoções e sensações que não são possíveis apenas com as legendas.
Diante disso, é possível afirmar que a dublagem de Malvado Favorito 3 em português de Portugal foi um grande acerto, conquistando o coração dos fãs do país. A animação, que já era um sucesso por conta da sua trama divertida e personagens carismáticos, ganhou ainda mais destaque com a versão dublada, que deixou a produção ainda mais acessível e encantadora para o público de todas as idades.
Portanto, se você é um admirador da animação e ainda não conferiu a dublagem em português de Portugal de Malvado Favorito 3, não perca tempo e assista agora mesmo. As vozes dos atores nacionais conseguiram trazer um toque especial à produção, fazendo com que a experiência seja ainda mais inesquecível.
